AGB für Verbraucher / Terms for Consumers

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Verbraucher (B2C) — Wings49 Hub

Stand: 27. Juli 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für Verbraucher im Sinne des § 13 BGB, die die von der Adler & Pfau GmbH betriebene Plattform Wings49 Hub nutzen.

Betreiber: Adler & Pfau GmbH, Hafenweg 16, 48155 Münster, HRB 23075 (Amtsgericht Münster), USt-IdNr. DE459322464.

1. Geltungsbereich und Rolle der Plattform

Wings49 Hub ist eine Koordinations- und Vermittlungsplattform. Wings49 Hub schließt selbst keine Verträge über Sprachkurse, Anerkennungsverfahren, Visums-Services, Umzüge, Versicherungen oder ähnliche Leistungen ab. Verträge über solche Leistungen kommen ausschließlich zwischen dem Kostenträger (bei B2C-Nutzung: dem Verbraucher) und dem jeweiligen Anbieter zustande.

2. Nutzung des Kandidaten-Dashboards

Die Registrierung als Kandidat ist kostenfrei. Der Verbraucher gewährt über das Kandidaten-Dashboard aktive Einwilligungen für die Weiterleitung ausgewählter personenbezogener Daten an konkret bezeichnete Anbieter. Ohne diese Einwilligung erfolgt keine Datenweitergabe an Anbieter. Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

3. Preise und Zahlung

Wings49 Hub erhebt vom Verbraucher keine Vermittlungs- oder Nutzungsgebühr. Zahlungen für gebuchte Leistungen erfolgen ausschließlich direkt an den jeweiligen Anbieter zu dessen Preisen und Bedingungen. Wings49 Hub verarbeitet keine Kreditkarten- oder Bankdaten und ist an der Zahlungsabwicklung nicht beteiligt.

4. Widerrufsrecht

Als Verbraucher steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht gegenüber dem jeweiligen Anbieter zu. Die konkreten Bedingungen einschließlich Muster-Widerrufsformular sind in der Widerrufsbelehrung sowie in der jeweiligen Vertragsbestätigung des Anbieters geregelt. Siehe Widerrufsrecht.

5. Verfügbarkeit und Änderungen

Wings49 Hub bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der Plattform, garantiert aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wings49 Hub darf einzelne Funktionen anpassen, weiterentwickeln oder einstellen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist.

6. Pflichten der Nutzer

Der Verbraucher verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben im Profil zu machen, die Zugangsdaten geheim zu halten und die Plattform nicht rechtswidrig zu nutzen (insbesondere keine rechtswidrigen oder rechteverletzenden Inhalte einzustellen).

7. Haftung

Wings49 Hub haftet uneingeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz und bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Im Übrigen haftet Wings49 Hub nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und begrenzt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Für die Leistungen der Anbieter haftet allein der jeweilige Anbieter.

8. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.

9. Streitschlichtung

Wings49 Hub ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des gewöhnlichen Aufenthaltsstaates des Verbrauchers bleiben unberührt.

11. Änderungen dieser AGB

Wings49 Hub kann diese AGB anpassen, wenn dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist. Änderungen werden dem Nutzer rechtzeitig vor Wirksamwerden über die Plattform oder per E-Mail bekannt gemacht. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb der bekanntgemachten Frist, gelten die geänderten AGB als angenommen; auf diese Folge wird gesondert hingewiesen.

Terms and Conditions for Consumers (B2C) — Wings49 Hub

Effective: 27 July 2026

This English version is a convenience translation. The German version prevails.

These terms and conditions apply to consumers within the meaning of § 13 BGB using the Wings49 Hub platform operated by Adler & Pfau GmbH.

Operator: Adler & Pfau GmbH, Hafenweg 16, 48155 Münster, HRB 23075 (Amtsgericht Münster), VAT ID DE459322464.

1. Scope and role of the platform

Wings49 Hub is a coordination and referral platform. Wings49 Hub does not itself conclude contracts for language courses, recognition procedures, visa services, relocation, insurance or similar services. Such contracts are concluded exclusively between the payer (in B2C: the consumer) and the respective provider.

2. Use of the candidate dashboard

Registration as a candidate is free of charge. Via the candidate dashboard, the consumer grants explicit consents for the transfer of selected personal data to specifically identified providers. Without such consent, no data is transferred to providers. Consents may be withdrawn at any time with effect for the future.

3. Prices and payment

Wings49 Hub does not charge consumers any referral or usage fees. Payments for booked services are made exclusively and directly to the respective provider under its prices and terms. Wings49 Hub does not process credit card or bank data and is not involved in payment processing.

4. Right of withdrawal

As a consumer you have a statutory right of withdrawal against the respective provider. The specific conditions including the model withdrawal form are set out in the withdrawal instructions and in the provider's contract confirmation. See Right of Withdrawal.

5. Availability and changes

Wings49 Hub aims for high platform availability but does not guarantee uninterrupted access. Wings49 Hub may modify, further develop or discontinue individual features to the extent reasonable for the user.

6. User obligations

The consumer undertakes to provide truthful profile information, to keep access credentials confidential and not to use the platform unlawfully (in particular not to submit unlawful or rights-infringing content).

7. Liability

Wings49 Hub is liable without limitation for intent and gross negligence as well as under the German Product Liability Act and for injury to life, body or health. Otherwise, Wings49 Hub is only liable for breach of material contractual obligations and only for damage typically foreseeable under the contract. Providers are solely liable for their own services.

8. Data protection

Personal data is processed in accordance with our privacy notice.

9. Consumer dispute resolution

Wings49 Hub is not obliged and not willing to participate in dispute resolution before a consumer arbitration board.

10. Applicable law and jurisdiction

German law applies to the exclusion of the UN Sales Convention. Mandatory consumer-protection provisions of the consumer's habitual residence remain unaffected.

11. Changes to these terms

Wings49 Hub may adjust these terms where necessary to safeguard legitimate interests. Changes are communicated to users in good time before they take effect via the platform or by e-mail. If the user does not object within the announced period, the amended terms are deemed accepted; this consequence is expressly pointed out.